来年は不況が避けられませんよ。 A recession is bound to come next year. 不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。 The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come. 不況のため企業業績は悪化した。 Corporate results deteriorated because of recession. 不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。 Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc. 不況で私の商売は上がったりだ。 My business is at a standstill because of the recession. 日本政府は不況対策を講じる事になるだろう。 The Japanese government will take measures to counter depression. 日本経済は不況である。 長引く不況のために、多くの労働者が失業している。 長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。 Business is finally looking up after a long depression. 世界はいま不況におちいっている。 The world economy is in recession now. 小さなレストランにもかかわらず、彼らは何とか不況を通りぬけた。 In spite of their tiny restaurant they managed to pull through the recession. 商売をしている人は不況だとこぼしている。 Merchants complain about the depression. 商売している人は不況だとこぼしている。 Merchants complain about the depression. 今の不況で経済成長はゼロとなった。 In the current slump, economic growth has fallen to zero percent. 好況と不況は交互に来る。 Good times alternate with bad. 経済は厳しい不況で縮小した。 The economy recorded a negative growth. 景気循環とは好況時と不況時が交互に繰り返し起こることである。 我々が手に手を取って一致団結すれば、きっとこの不況の時代も乗り切れるだろう。 If we hang tight, I'm sure we can make it through these bad times. その報告書によると不況になるということだ。 The report states that there will be a depression. その経済学者は長引く不況を予期していた。 The economist anticipated a prolonged depression.
