Available on
JapaneseClass.jp
Login
Forgot password
MAIN
Social Feeds
LEARN
Practice
Lessons
Readings
Notes
COMMUNITY
Rankings
Forum
Discord
MISCELLANEOUS
Topics
Matome
Dictionary
Donate
不満
ふまん
Meaning
不満
ふまん
Word or expression in common usage
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
noun (common) (futsuumeishi)
dissatisfaction
displeasure
discontent
complaints
unhappiness
disgruntled
Translations
a chip on one's shoulder〔【語源】昔、肩の上に木片(chip)をおいて「これを落としてみろ」と相手にけんかをふっかけたことから。〕
aggrievement
beef〈俗〉
bellyache〈俗〉
clamor
complaint
disaffection
disapproval
discontent〔【対】content〕
disgruntlement
displeasure
dissatisfaction
gripe〈話〉〔ささいなことだがイライラさせられるものを指す。〕
grouse
grumble
malcontent
no joy〈英話〉
noise〈話〉
peeve
plaint〈米〉
rumblings
unsatisfaction
Kanji
不
onyomi
フ
・
ブ
meaning
negative; non-; bad; ugly; clumsy
Print Worksheet
Dictionary
満
onyomi
マン
・
バン
kunyomi
み.ちる
・
み.つ
・
み.たす
meaning
full; fullness; enough; satisfy
Print Worksheet
Dictionary
Sentences
あなたに
不満
があります。
日焼け止めを塗りたくないならそれは君の問題だからいいけれど、でも日焼けしたからって僕に
不満
を言うのは止めてくれよ。
OLになってもう3年。今の生活に
不満
がある訳じゃないけど・・・。
Already three years since I became an office lady. It's not as if I'm dissatisfied with my present lifestyle but, well ...
高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、
不満
をつのらせている。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の
不満
から生じるべきものだということを学んだ。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.
僕はその結論にまったく
不満
はありません。
I have nothing to complain of the conclusion.
不満
はありません。私に関する限り、万事理想的です。
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.
不満
が世に広まっている。
Discontent abounds in the world.
不平
不満
を治す薬はない。
No medicine can cure a man of discontent.
彼女は
不満
そうにわたしらをチラッと見た。
She threw a disapproving glance at me.
彼女は不平
不満
をこぼし、泣き始めた。
She began to grumble and then to weep.
彼女は彼の無礼について、私に
不満
を言った。
She complained to me of his rudeness.
彼女は判決に
不満
の意を表した。
She complained about the sentence.
彼女はいつも私の安い給料の
不満
ばかり言っている。
彼女が絶えず
不満
をもらすことに彼はがっかりした。
Her constant complaints frustrated him deeply.
彼らは低賃金に
不満
を言った。
They complained about their low wages.
彼は彼等の自分に対する扱いに
不満
を言った。
He grumbled about the way they treated him.
彼は上司についていつも
不満
を言っている。
He is always complaining about his boss.
彼は自分の仕事にただ
不満
を言うだけだった。
He did nothing but complain about his job.
彼は口を開くと必ず何かしら
不満
を言う。
Shopping
【ポイント10倍 8/11 1:59まで】お中元 御中元 アイス クリーム パフェ スイーツ シャーベット ジェラートギフト フローズンヨーグルト 誕生日 プレゼント お菓子 健康 ヘルシー オシャレ かわいい 高級 洋菓子 ケーキ デザート 送料無料 出産 / フルーツヨーグルトパルフェ
3,980
円
780
customer ratings
4.55
★★★★★
[原材料] 【いちご】…
お中元 ポイント10倍 2025 お中元 御中元 夏ギフト 百貨店で人気 お菓子 【パティスリーキハチ 公式】 人気 おしゃれ 高級 ギフト プレゼント ランキング 洋菓子 内祝い お返し キハチ 焼き菓子 焼菓子 8種20個入 手土産 スイーツ 詰め合わせ
3,390
円
2669
customer ratings
4.58
★★★★★
よく一緒に購入されている商品2025 人気 おしゃれ 高級 かわいい進物用40円お中元 御中元 夏ギフト 実用的 チョコ以外 1,280円2025 人気 おしゃれ 高級 かわいい進物用40円 要エントリー! 掛け紙(のし)について 商品名 焼菓子ギフト 8種20個入 内容量 フィナンシェ2個…
【送料無料】ワッフル ケーキ 10個 | 夏ギフト お菓子 洋菓子 詰め合わせ お中元 御中元 ギフト 夏のギフト 内祝い ワッフルケーキ スイーツ お取り寄せスイーツ 誕生日プレゼント かわいい おしゃれ 手土産 退職 お世話になりました
2,980
円
6450
customer ratings
4.55
★★★★★
■季節のおすすめ※こちらの商品は【冷凍便でのお届け】となります。 ※賞味期限は出荷日+7日です。 送料無料 3,240円(税込) 送料無料 3,000円(税込) \ その他の個数はこちら / 送料無料 2,500円(税込) 送料無料 2,700円(税込) 送料無料 3,300円(税込) 送料無料…
【楽天1位】【5年保証】シーリングライト 照明器具 LED 調光調色 おしゃれ 電気 北欧 照明 6畳 8畳 10畳 12畳 14畳 リモコン付き LED対応 インテリア 間接照明 天井照明 リビング 照明 居間 和室 洋室 寝室 食卓用 薄型 常夜灯 節電 工事不要 丸形 省エネ ゴールド
9,500
円
101
customer ratings
4.39
★★★★
高品質のLEDチップで長寿命&電気代も節約!高品質なLEDチップを採用し、ライトが点灯しているとき、点滅せず均一な照明の効果を達成します。LEDチップだから長寿命、約40000時間!消費電力は白熱灯より約半分!お部屋全体を美しく照らす同時に、電気代も抑えられます!一度設定して、約10年交換不要。…
【無料★特典付】 【特別価格】水受けセット ユニソン スプレスタンド60ソリッド 蛇口1個セット+ステンレスパン 蛇口付き立水栓 水栓柱&ガーデンパン 組合せセット 4カラー 1口水栓柱 スプレスタンド60ライト後継モデル おしゃれ かわいい シンプル 陶芸ポット ガー
33,900
円
2
customer ratings
5
★★★★★
商 品 詳 細商品名立水栓 水栓柱 ユニソン スプレスタンド60ソリッド 蛇口1個セット+ステンレスパン 蛇口付き立水栓&ガーデンパン 組合せセット3カラー 1口水栓柱スプレスタンド60ライト後継モデルおしゃれ かわいい 陶芸ポット蛇口 ガーデニング 庭まわり 屋外 水道…
期間値引クーポンあり ドレッサー おしゃれ 女優ミラー《自社製品》可愛い デスク 欧風 鏡台 お姫系 ベロア調 テーブル 幅80cm 幅60cm 幅100cm チェスト スツール LEDミラー 寝室 化粧テーブル サイドテーブル メイク台 化粧台 コスメ収納
29,800
円
244
customer ratings
4.6
★★★★★
商品情報 サイズ 幅 80cm 奥行き 40cm 高さ 75cm 材質 本体:MDF(中密度繊維板) カラ グレー ホワイトベージュ ピンク グリーン 注意…
【年間ジャンル賞入賞】ペーパーポット ティッシュケース おしゃれ トイレットペーパー対応 ティッシュホルダー ティッシュカバー かわいい 丸型 ボックスティッシュ対応 Aicollection アイコレクション 日本製 韓国 丸 北欧 引越し 新築祝い 母の日
2,970
円
11348
customer ratings
4.72
★★★★★
商品名 ペーパーPot(ペーパーポット) 商品説明 コロンとした球体型の壷からティッシュペーパー・ロールペーパーが出てくる驚きと楽しさ。 デザイン性の高さが評価され、GOOD DESIGN2008を受賞しました。販売開始以来、今もなお愛され続けているロングセラー商品です。…
Images
View more
Share
Twitter
Compounds
不平不満
不満足
欲求不満
View More