Available on Google PlayApp Store

不満

jeanne6663
ふまん

Meaning

不満 ふまん
Word or expression in common usage
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
noun (common) (futsuumeishi)
  • dissatisfaction
  • displeasure
  • discontent
  • complaints
  • unhappiness
  • disgruntled

Translations

  • a chip on one's shoulder〔【語源】昔、肩の上に木片(chip)をおいて「これを落としてみろ」と相手にけんかをふっかけたことから。〕
  • aggrievement
  • beef〈俗〉
  • bellyache〈俗〉
  • clamor
  • complaint
  • disaffection
  • disapproval
  • discontent〔【対】content〕
  • disgruntlement
  • displeasure
  • dissatisfaction
  • gripe〈話〉〔ささいなことだがイライラさせられるものを指す。〕
  • grouse
  • grumble
  • malcontent
  • no joy〈英話〉
  • noise〈話〉
  • peeve
  • plaint〈米〉
  • rumblings
  • unsatisfaction

Kanji

Sentences

  • Japanese あなたに不満があります。
  • Japanese 日焼け止めを塗りたくないならそれは君の問題だからいいけれど、でも日焼けしたからって僕に不満を言うのは止めてくれよ。
  • Japanese ＯＬになってもう３年。今の生活に不満がある訳じゃないけど・・・。
    English Already three years since I became an office lady. It's not as if I'm dissatisfied with my present lifestyle but, well ...
  • Japanese 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
    English She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
  • Japanese 僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
    English An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.
  • Japanese 僕はその結論にまったく不満はありません。
    English I have nothing to complain of the conclusion.
  • Japanese 不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。
    English I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.
  • Japanese 不満が世に広まっている。
    English Discontent abounds in the world.
  • Japanese 不平不満を治す薬はない。
    English No medicine can cure a man of discontent.
  • Japanese 彼女は不満そうにわたしらをチラッと見た。
    English She threw a disapproving glance at me.
  • Japanese 彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
    English She began to grumble and then to weep.
  • Japanese 彼女は彼の無礼について、私に不満を言った。
    English She complained to me of his rudeness.
  • Japanese 彼女は判決に不満の意を表した。
    English She complained about the sentence.
  • Japanese 彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
  • Japanese 彼女が絶えず不満をもらすことに彼はがっかりした。
    English Her constant complaints frustrated him deeply.
  • Japanese 彼らは低賃金に不満を言った。
    English They complained about their low wages.
  • Japanese 彼は彼等の自分に対する扱いに不満を言った。
    English He grumbled about the way they treated him.
  • Japanese 彼は上司についていつも不満を言っている。
    English He is always complaining about his boss.
  • Japanese 彼は自分の仕事にただ不満を言うだけだった。
    English He did nothing but complain about his job.
  • Japanese 彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。

Shopping

Images

暖冬の影響で冬を忘れた結果ひでぼんの徒然なる日々　突然の真冬まだ冬の気分の人日々是平穏 急に真冬ですよ。冬 怪しいならこの時期に調査を第１８話　今は不満の冬クリスタルコアの破片ダンジョン、血塗られた領国対領国イベント告知、不満の冬イベント液晶一体型 オールインワンPCphonto.jpg領国ボス：魔導アーマー「サイバーミーレス」、不満の冬イベントヨシュコ・グバルディオルへの関心を持ち続けているとされるリバプール冬が楽しみになる画像を貼るトピイラスト素材：女性　不満山荘だより不満のあるビジネスマンイラスト No 無料イラストなら イラストac夫婦の不満詩人たちの島CHAPTER2冬のオフィスは暑い? 寒い? 温度設定に「不満がある」男女は48.6%ロンドンの繁華街気比の松原海水浴場気比の松原海水浴場おじろスキー場おじろスキー場瀬底ビーチ瀬底ビーチ”忘れられない冬があるあの時の大雪編”女性に多い？冬になると気分が落ち込んでしまう「冬季うつ」の対処法冬を感じるオホーツク海の流氷オホーツク海の流氷Ｂｌｏｇ ね こ ま み れ男性の7割が冬でもニオイケアをしているのに、女性の8割、男性でも7割が"男の体臭"に不満！“冬の汗”への意識とケア実態の矛盾が浮き彫りに…困っている、不安（不満気）な男性のイラストMini Post from England中国は、インターネットを検閲します。 次に、ロシアはなぜそうですか？クリスタルコアの破片ダンジョン、血塗られた領国対領国イベント告知、不満の冬イベント『もみ消して冬』最終話、“バッドエンド”に不満続出「もみ消してよ！」Are the 2020s really like living back in the 1970s? I wish …【短編】マイ・ファースト・ペパーミント安心・安全な不動産取引をサポートする総合情報サイト～物件選びからトラブル対応まで【不動産ジャパン】
View more

Share

Compounds