不良

Meaning

不良ふりょう

Word or expression in common usage

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
nouns which may take the genitive case particle `no'
noun (common) (futsuumeishi)

badness
inferiority
delinquency
failure
defect
blemish

Translations

bodgie〈豪〉
bodgy〈豪〉
defect
delinquent
fault
good-for-nothing〔【複】good-for-nothings〕
hoodlum
hoon
keelie
larrikin〈豪NZ俗〉
no-good〔【略】NG〕
rogue
scally〈英俗〉
stablelad
tearaway〈英話〉
trouble 【連結】mal-

Kanji

不
- onyomiフ・ブ
- meaningnegative; non-; bad; ugly; clumsy
良
- onyomiリョウ
- kunyomiよ.い・ -よ.い・い.い・ -い.い
- meaninggood; pleasing; skilled

Sentences

管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
不良品ではないかと思います。
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.
彼らが顧客に売った株は、不良株でした。
The stock they sold buyers was a lemon.
彼は不良仲間とぐるになっていた。
He fell into bad company.
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
食べ過ぎると、消化不良に苦しむことになる。
When we eat too much, we suffer from indigestion.
消化不良です。
収穫不良は日照り続きのせいである。
私のウイルス対策用ソフトウエアは不良品でした。
Apparently my anti-virus software is not up to snuff.
私に言わせれば君は不良品をつかまされたのだよ。
I think they sold you a bad article if ask me.
昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.
そのビデオは全くの不良品だ。
The video is a real lemon!
この不良少女をどうしよう。
What shall we do with this delinquent girl?
コアを取り付けるロボットのアームの調子が悪かったので、たくさんの不良が出た。
描画が不良です。
The drawing is bad.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.