彼女はけっして並みの歌手ではない。 She is no ordinary singer. 彼女の演技はプロ並みです。 Her acting is on the level of a professional. 彼らの判断は月並みだ。 They are conventional in their judgement. 彼は並みの大学生より一段上だ。 He is a cut above the average college student. 彼は並みの学生ではない。 He is above the ordinary type of student. 彼は人並みの楽もできない。 He cannot afford the common comforts of life. 彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。 He fell for that old ad for a house like a ton of bricks. 彼は学生並みに言えば勤勉です。 He is a diligent student, as students go. 彼は学生並みから言えば勤勉です。 He is a diligent student, as students go. 農作物は平年並みだ。 The crops are up to the average. 町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。 High above the city stands the old castle. 中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。 太陽が家並みの上に出る。 The sun rises above the houses. 足並みをそろえる。 He slowed into step with her. 世間並みに言えば、彼は善良な人です。 He is a good man as the world goes. 世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。 It was a good luncheon, as hotels go. 月並みのパーティーだったよ。 That was just another party. 家並みを分断する運河が流れていた。 A canal flowed between two rows of houses. 異国情緒あふれる街並みが続く。 The streets are filled with an air of exoticism. 江戸の街並みを再現したオープンセットでは、ちょうど映画の撮影が行われていた。
