中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。 One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns. 小中学生なんて、まだまだ善悪の見分けも、現実と仮想の見分けもつかない。 Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction. 特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。 He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent. 私は中学生ではありません。 I'm not a junior high school student. 私は中学生です。 I'm a junior high school student. 私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。 Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students. 日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。 Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them. 私には中学生の息子がいる。 I have a son in junior high school. 彼は中学生になった。 He entered junior high school. できることならもう一度、中学生みたいな甘酸っぱい恋がしてみたいなあ。 If I could, I would love to experience once again a bittersweet love like in middle school. 虫も殺さぬ顔をしているが、二の腕に刺青があり、それを見れば、どんな中学生もふるえ上ってしまう。女学生は勿論である。
