体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。 Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency. 浪費は欠乏のもと。 Waste makes want. 浪費なければ欠乏なし。 Waste not, want not. 裕福な人も貧乏人も死を恐れる。 The rich and the poor are afraid of death. 僕は貧乏くじをひいた。 I got the short straw. 僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。 I gave the poor boy what little money I had with me. 貧乏旅行なんてする必要が似よ。 You don't have to beat your way. 貧乏暇なしですよ。 Poor men have no leisure. 貧乏は彼女の性に合わない。 Poverty is alien to her nature. 貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。 Poverty is a pain, but no disgrace. 貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。 貧乏のため彼は学校に通えなかった。 Poverty prevented him from attending school. 貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。 Poverty drove him to steal. 貧乏にもピンからキリまである。 You say "poor", but there are many degrees of poverty. 貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。 We must provide food and clothes for the poor. 貧乏な人たちを見下してはいけない。 Don't look down on the poor. 貧乏な人こそもっとも若く死んだ。 It was the poor who died youngest. 貧乏でなければその車を買うのだが。 I would buy the car, but I am poor. 貧乏であることを恥ずかしいと思わない。 I'm not ashamed that I am poor. 貧乏であることを恥じるな。 Don't be ashamed of being poor.
