今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。 It is feared that those citizens now present will run away. 彼は困難な事態に対処することが出来ない。 He can't cope with difficult situations. なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。 I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible. 予想外の事態に人々は困惑した。 People were bewildered by the unexpected situation. 僕は彼に身を引いて事態が落ち着くのを待つように勧めた。 I urged him to get away and cool down. 不足の事態を頭にいれておく。 I allow for the unexpected. 彼女は危急の事態に備えた。 She provided for an urgency. 彼らは容易ならぬ事態に直面している。 They are faced with a serious situation. 彼らは事態の悪化を懸念した。 They were apprehensive that the situation would worsen. 彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。 He adapted his plan to the new situation. 彼は事態を知らなかった。 He was unaware of the situation. 彼は事態を改善しようと努力した。 He made an endeavor to improve the situation. 彼は事態を一層悪くした。 He added insult to injury. 彼は事態が正しいものだと証明しようとした。 He tried to certify the matter as correct. 彼は最悪の事態を覚悟した。 He prepared for the worst. 彼は最悪の事態に備えておく必要がある。 It is necessary that he should prepare for the worst. 彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。 It is necessary that he prepare for the worst. 彼はその事態に迅速に対応した。 He promptly coped with the situation. 彼の言葉が困った事態を引き起こした。 His words created an awkward situation. 彼の嘘が事態を複雑にした。 His lie complicated matters.
