彼が云っている事を全部理解できるの。 Are you taking in all he is saying? 私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。 I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks. 時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。 Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly. 彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。 He had almost no formal education. 英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。 England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen. 彼女は彼に愛していると云って欲しかった。 She wanted him to say that he loved her. スリッパ、よこせえ！ コラ！ よこせと云うに！ Give me the slippers! Hey! Give them to me! 外に出る時は洋服、家の中では和服に限るとは誰も云ふことだが、雨上りのぬかるみを高下駄でこねゆく風情もまた一興である。 あなたがロングヘアーが似合うよって云ったんじゃない。 幸福とは幸福を問題にしない時を云う。 「人間らしさ」は動物にもあると云う事を忘れてはいけない。 武士はいざと云う時には飽食はしない。併し又空腹で大切な事に取り掛かることも無い。
