父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 My father finally learned to drive when he was fifty. 五十肩に悩まされています。 I'm suffering from a frozen shoulder. 五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。 Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago. 君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。 You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other. その列車は時速五十マイルの速さで走っている。 The train is traveling at the rate of 50 miles an hour. そのバスには五十人の乗客がいた。 There were fifty passengers on board the bus. その会議には百五十名の外交官が来ました。 A hundred and fifty diplomats came to that conference. 四十五十は鼻たれ小僧。 明日の百より今日の五十。 五十歩百歩。 Scant difference. 心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。 There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease. やった！リフティングが五十回できた！自己最高記録だよ。 私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。 Our ancestors arrived in this country 150 years ago. どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？ Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center? この部屋には五十脚以上の机がある。 In this room there are over 50 tables.
