人物画を描けるスクールを探しています。 I'm looking for a school where I can paint portraits. ある人物が不変の性質で全人生を貫くということは小説の中だけの話だ。 Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character. 登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。 There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist. 「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」 "Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..." 問題の人物は目下アメリカに滞在中である。 The person in question is now staying in America. 聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。 I hear he is somebody in his village. 聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。 I hear he is somebody in his village. 彼本人は好人物なんだが、その取り巻きがどうもいけないね。 I really like him, but not his circle of friends. 彼女は相当な人物かね。 Is she anybody? 彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。 彼は立志伝中の人物だ。 彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。 He is a natural to win the Presidency. 彼は非常に重要な人物だ。 He is a very important person. 彼は男らしい勇気を持った人物だ。 He is a man of male courage. 彼は大変重要な人物です。 He is a most important person. 彼は大変影響力のある人物です。 He is a man of considerable influence. 彼は大した人物にはなれないわね。 He'll never amount to much. 彼は大した人物にはなれないよ。 He may just be ahead of his time. 彼は他人の悪口を決して言いそうにない人物だ。 He is the last person to speak ill of others. 彼は信頼できる人物だと思う。 I believe that he is a reliable man.
