Available on Google PlayApp Store

伝える

mercari beeant
つたえる

Meaning

伝える つたえる
Word or expression in common usage
Ichidan verb
transitive verb
  • to convey
  • to report
  • to transmit
  • to communicate
  • to tell
  • to impart
  • to propagate
  • to teach
  • to bequeath

Translations

  • carry down
  • get across to
  • lay on
  • pass along 【他動】acquaint
  • carry
  • tell〔相手からの返答を期待せずに一方的に話す。従って、「彼に黙るように言った」という場合は、一方的な命令なので I told him to shut up. となり、I talked him ... とはならない。〕

Kanji

  • 伝
    • onyomiデン ・ テン
    • kunyomiつた.わる ・ つた.える ・ つた.う ・ つだ.う ・ -づた.い ・ つて
    • meaningtransmit; go along; walk along; follow; report; communicate; legend; tradition
      • Print WorksheetDictionary

Sentences

  • Japanese 内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
    English Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
  • Japanese 頷いたり、手を叩いたり、ほほえんだり、また、爆笑したりして承認を伝える。
  • Japanese 踊りによってその食糧までの距離や方角を伝える。
    English They communicate the distance and direction of the food by dancing.
  • Japanese 明日、彼と会うことになっているので、何か連絡があったら伝えるよ。
    English Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want.
  • Japanese 微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
    English A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
  • Japanese 彼女に真実を伝える気がしない。
    English I am reluctant to tell her the truth.
  • Japanese 彼女にその知らせを伝える役だけはごめんだ。
    English I don't want to be the one who breaks the news to her.
  • Japanese 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいと悟った。
    English He found it difficult to make himself understood in German.
  • Japanese 猫が気持ちを伝える主要なやり方は身震いである。
    English The prime means of communication for cats is body language.
  • Japanese 猫が気持ちを伝える主要なやり方は身振りである。
    English The prime means of communication for cats is body language.
  • Japanese 日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
    English Japanese people exchange gifts in order to communicate.
  • Japanese 銅は電気をよく伝える。
    English Copper conducts electricity well.
  • Japanese 動物は学ぶし、学んだことを伝えることができる。
    English Animals can learn and pass on what they learn.
  • Japanese 天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
    English The weather forecast tells us if it will rain or not.
  • Japanese 鉄は熱をよく伝える。
    English Iron transmits heat well.
  • Japanese 誰が彼に伝えるのかが問題です。
    English The question is who is going to tell him.
  • Japanese 誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
    English I heard someone tell my mother the news.
  • Japanese 声の調子が感情を伝える事もある。
    English Tone of voice can indicate feelings.
  • Japanese 針金は電気を伝えるのにもちいられる。
    English Wires are used to convey electricity.
  • Japanese 針金は電気を伝える。
    English Wires transmit electricity.

Shopping

Images

くみちゃんとかがみ森純太オフィシャルブログ感謝の気持ちをちゃんと伝える事が出来た！「喋らないうちが一番可愛いのよ～」それ、本当？【子育てなめてました日記#11】その子の目をみてちゃんと復職することを伝える【ちゃんと伝える】日本映画が現在配信中の無料動画配信サービス比較情報・おすすめ10選を早見一覧表でまとめてわかる健康と感動JavaScript is not available.ちゃんと伝わっていますか？ あなたの思いをちゃんと伝えるコツ20161221子どもの「伝える力」を育てる4つのヒント3アメリカで失敗しないヘアカット＊アメリカの美容師に聞いたオーダーを伝えるポイントとチップの相場犬に『ありがとう』を伝える方法４つ！日頃の感謝をちゃんと伝えるためのコツ発達障害・発達の遅れが気になる子の学習塾・児童発達支援発達障害・発達の遅れが気になる子の学習塾・児童発達支援ちゃんとコミュニケーションできていますか？　伝えたいことを相手に伝える６つのコツHOLYSMOKE ＨＯＬＹＳＭＯＫＥ飲食店コンサルタントの365日繁盛の思考ブロググランドメニューだけより収益改善間違いない！ 「ドリンクメニュー作成サポート」ちあつ (@chiatsu_m)「三浦春馬 楽屋前」の検索結果 - Yahoo!検索（画像） Spring Horse, Haruma Miura, Kinky, Thankful, Photo And Video, Instagram Photo, Twitter, Shit Happensイベント・ワークショップちゃんとやりなさい！頑張りなさい！は逆効果？なぜ子供には伝わらない？子供に気持ちを伝えるコツ！発達障害・発達の遅れが気になる子の学習塾・児童発達支援発達障害・発達の遅れが気になる子の学習塾・児童発達支援お助けサービス子育て　　一番大事なこととはちゃんと伝える「ちゃんと伝える」の画像竜王小学校初任者研修道徳の授業②「絵はがきと切手」～友達とのよりよい関係とは～竜王小学校要望をちゃんと伝える☆外見は大切と言っておきながら。。。矛盾している話。「どっちでもいいよ」「まかせるよ」はNG！ちゃんと意見は伝える『わたし』を生きる。～わけあんlife～ 人と暮らすということ。いじられるのは嫌だとはっきり言おう！ダイエットして変わることを決意／いじられキャラから抜けだしたい（2）（画像7/8）ちゃんと伝えるの画像一覧ラブラブなカップルは「なんで仲良し？」科学で判明、5つの特徴！猫は人の言うことをちゃんとわかってる！？猫に上手に言葉を伝えるコツ察してくれじゃ伝わらない「ちゃんと言葉にして相手に伝える」をイラストでイメージ化占いの時間です。 人と上手く付き合う10のコツ 占いの時間です。
View more

Share

Compounds