伝える

つたえる

Meaning

伝えるつたえる

Word or expression in common usage

Ichidan verb
transitive verb

to convey
to report
to transmit
to communicate
to tell
to impart
to propagate
to teach
to bequeath

Translations

carry down
get across to
lay on
pass along 【他動】acquaint
carry
tell〔相手からの返答を期待せずに一方的に話す。従って、「彼に黙るように言った」という場合は、一方的な命令なので I told him to shut up. となり、I talked him ... とはならない。〕

Kanji

伝
- onyomiデン・テン
- kunyomiつた.わる・つた.える・つた.う・つだ.う・ -づた.い・つて
- meaningtransmit; go along; walk along; follow; report; communicate; legend; tradition

Sentences

内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
頷いたり、手を叩いたり、ほほえんだり、また、爆笑したりして承認を伝える。
踊りによってその食糧までの距離や方角を伝える。
They communicate the distance and direction of the food by dancing.
明日、彼と会うことになっているので、何か連絡があったら伝えるよ。
Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want.
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
彼女に真実を伝える気がしない。
I am reluctant to tell her the truth.
彼女にその知らせを伝える役だけはごめんだ。
I don't want to be the one who breaks the news to her.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいと悟った。
He found it difficult to make himself understood in German.
猫が気持ちを伝える主要なやり方は身震いである。
The prime means of communication for cats is body language.
猫が気持ちを伝える主要なやり方は身振りである。
The prime means of communication for cats is body language.
日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
Japanese people exchange gifts in order to communicate.
銅は電気をよく伝える。
Copper conducts electricity well.
動物は学ぶし、学んだことを伝えることができる。
Animals can learn and pass on what they learn.
天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
The weather forecast tells us if it will rain or not.
鉄は熱をよく伝える。
Iron transmits heat well.
誰が彼に伝えるのかが問題です。
The question is who is going to tell him.
誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
I heard someone tell my mother the news.
声の調子が感情を伝える事もある。
Tone of voice can indicate feelings.
針金は電気を伝えるのにもちいられる。
Wires are used to convey electricity.
針金は電気を伝える。
Wires transmit electricity.