狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。 Flatterers look like friends, as wolves like dogs. 卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。 The shape of an egg is like the shape of a naught (0). 名前は似ているが、それらは決して同じではない。 漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。 Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood. 妹は母に似ている。 My sister resembles my mother. 美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。 彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。 Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other. 彼女は本当に母親によく似ている。 She looks like her mother, I tell you. 彼女は母親に全くよく似ている。 She really takes after her mother. 彼女は母親に似ているとは思わない。 彼女は母親に似ている。 彼女は母親によく似ている。 She closely resembles her mother. 彼女は母親にとてもよく似ている。 She is very much like her mother. 彼女は顔立ちが母親と似ている。 She takes after her mother in looks. 彼女は顔がお母さんに似ている。 She resembles her mother in face. 彼女はとても母親に似ている。 She takes after her mother so much. 彼女はお母さんに似ている。 She takes after her mother. 彼女は叔母に似ている。 She resembles her aunt. 彼女はおばあさんに大変よく似ている。 彼女はある人気歌手に似ている。 She resembles a popular singer.
