体調

たいちょう

Meaning

体調たいちょう

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)

physical condition

Translations

fig
form
physical condition
physical shape

Kanji

体
- onyomiタイ・テイ
- kunyomiからだ・かたち
- meaningbody; substance; object; reality; counter for images
調
- onyomiチョウ
- kunyomiしら.べる・しら.べ・ととの.う・ととの.える
- meaningtune; tone; meter; key (music); writing style; prepare; exorcise; investigate

Sentences

「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."
管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
父は手術をしてから体調が良い。
My father has been in good shape since his operation.
彼女は私がこの前会った時より今日の方が体調が良さそうだ。
She looks better today than when I her saw last.
彼女はだんだん体調がよくなっています。
She is getting well by degrees.
彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.
体調を保つために何をしていますか。
What do you do to stay in shape?
体調を回復していれば、彼は来るだろう。
He will come provided that he is well enough.
私は体調が悪い。
I am in poor state of health.
私は最近あまり体調が良くない。
I have not felt well recently.
私はその後何週間も体調をくずしていました。
I was ill for weeks after.
今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
I don't feel up to eating anything tonight.
今日は体調が悪い。
I'm out of shape today.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
I don't feel well today. That well water is the reason.
今日は少し体調が悪い。
I feel a little bad today.
今日は昨日よりは体調がいい。
I feel better today than yesterday.
今日の体調はどうですか。
How are you feeling today?
喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
I was at my best after a good sleep.
あの日帰ったのは体調が悪かったからです。
It is because the physical condition was bad that it returned that day.