彼女はいつも見何かしら不平ばかりを言っている。 She is always complaining about something or other. 彼女はいつも何かしら不平ばかり言っている。 She is always complaining about something or other. 彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。 Whenever he calls on me, he leaves something behind. 彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。 誰でも何かしら欠点がある。 Everybody has some faults. 家の回りには何かしらいつも仕事がある。 There are always some chores to be done about the house. いつでも何かしら仕事がある。 There is always something to do. あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。 Seeing that movie is something like taking a trip to India. 毎日何かしら新しい発見があるものだ。 You learn something new every day. 誰でも何かしら信じるものが必要だ。 Everybody needs something to believe in. 言葉のない何かしらの内なる声に引っ張られ、人は自発的に席を譲るのである。
