彼女は何事もやり終えないで放っておくのが嫌いだ。 She doesn't like to leave anything unfinished. 彼女は何事もするのが早い。 She is quick at everything. 彼女は何事にも正直だ。 She is honest in all she does. 彼女は何事にもあまり関心がないような印象を与える。 She gives the impression of not caring much about anything. 彼女の夫は何事においても自分の好きなようにしたがる。 Her husband wants to have his own way in everything. 彼らは何事においても古い習慣にこだわる。 They stick to old customs in everything. 彼は怠け者で何事にも身を入れてやらない。 He's too lazy to apply himself to anything. 彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。 彼は何事も起こらなかったのように本を読み続けた。 彼は何事もなかったように本を読み続けた。 彼は何事もなかったかのように話し続けた。 彼は何事もお金という点から考える。 He thinks of everything in terms of money. 彼は何事もおこらなかったかのように本を読み出した。 彼は何事にも否定的な態度である。 He has a negative attitude to everything. 彼は何事にも長続きしない。 He never sticks to anything very long. 彼は何事にも行き届いた人だ。 He is very thorough about everything. 彼は何事にも喜ばない。 He is not pleased with anything. 彼は何事につけても自分の思い通りにした。 He had his own way over everything. 彼は何事においても自分の思いどおりにしようとする。 He will have his own way in everything. 彼は何事においてもいつも思い通りに振る舞っている。 He is always taking his own way in anything.
