仕事が忙しすぎるのも考えものだけど、時間が余るのもなぁ。 Being too busy with work is a problem, but then so is having too much free time. 彼女は手に余ることをしようとして笑われた。 She bit off more than she could chew and was laughed at. 彼一人だけ余る、だから審判させよう。 He's an odd man; so we'll have him referee. 彼はお金を有り余るほど持っている。 He has money enough and to spare. 彼はあり余るほどの金を持っている。 He has enough and to spare of money. 身に余る栄光。 The honor you are giving me is more than I deserve. 昨年は有り余る程の米が生産された。 An abundance of rice was produced last year. もし手に余るようなことがあれば、私に助けを求めなさい。 If you have any difficulty, ask me for help. それは私の力に余る仕事です。 It is a task beyond my power. この仕事は私の力に余る。 This work is beyond me. この仕事は私の手に余る。 This job is too much for me. 彼女にはボーイフレンドがあり余るほどいる。 She has too many boyfriends. それは私の手に余る。 It's beyond me.
![var images = new Array();
images[0] = "http://blog-imgs-66.fc2.com/m/o/e/moeponzu/T02-1_20141111000156d73.jpg";
images[1] = "http://blog-imgs-66.fc2.com/m/o/e/moeponzu/T02-1_20141111000156d73.jpg";
var rnd = Math.floor((Math.random() * 100)) % images.length;
document.write('');](https://blog-imgs-129.fc2.com/m/o/e/moeponzu/1573738690113.jpg)
