副作用としては、視力障害があります。 This has visual impairment as a side effect. 刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。 If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out. 物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。 副作用はありませんか。 Is there any adverse reaction? 日光は皮膚に作用する。 The sunbeam acts upon the skin. 投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。 It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects. 暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。 酸は金属を含む多くのものに作用する。 Acids act on many things including metals. 酸は金属を含むものに作用する。 Acid acts on things which contain metal. 酸は、金属に作用する。 原因と結果はお互い作用し合う。 Cause and effect react upon each other. そこで他人との相互作用が大切になる。 Then interaction with others becomes important. この薬には悪い副作用はありません。 This medicine is free from harmful effects. イースト菌はパンを膨らませる際の作用剤だ。 Yeast acts as an agent in making bread rise. この薬に副作用はありません。 This medicine has no side effects. 副作用やフライングがあるだろう。 There will be setbacks and false starts. 関数が副作用を持たない。 この薬には有害な副作用がありません。 This medicine has no harmful side-effects. 量子力学に於いての典型的な自然定数はプランク作用量子である。 トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。 Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.
