国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。 パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。 People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function. MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。 MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too. エドガーさんは魔法使いだった事もあるんですか。 So, was there a time when you were a wizard, too? 何でもかんでもメモをしますがあとで使い物になりません。 I note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards. 英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。 The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it. 子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。 Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair. 目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。 When speaking about your superiors' actions, you use respectful language. この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。 This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using. 今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。 Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother. ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。 引用した問題ではありませんが、関係代名詞と関係副詞の使い分けを問う問題がリーディングセクションにはあります。 The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs. このような場合は”現在時制”を使います。 We use "present tense" for this kind of case. 使い捨てスポイトはどうか。 How about using disposable droppers? 横着しないで、教わった漢字を使いなさい。 Don't be lazy, use the kanji you've been taught. ご遠慮なくお使いください。 Be my guest. アクリル性のペンキを使いなさい。 Use acrylic paint. あくまで説明書に従ってお使いください。 Use only as directed. 老婦人は、召し使いにトランクを取りに行かせた。 The old woman sent a servant for the trunk. 狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。 Flatterers look like friends, as wolves like dogs.
![[anime][gif][ゼロの使い魔][ルイズ]](https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/p/pema/20120611/20120611212700.gif)
