職場でOutlookのスケジュールを使用していますが、ＰＤＡを購入しシンクロさせたいと考えています。 I use Outlook's scheduler at work and I think I'd like to buy a PDA and synchronize them. では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。 Then, when you're making CG, how should you use light sources? アートファイル(.art)の使用法がわかりません。 I don't know how to use an art file (.art). これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。 These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used. 外用のみに使用し、内服しないで下さい。 For external use only, do not ingest. 汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。 This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather. ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。 このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。 With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download. どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。 What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here. 集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。 The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred! 普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。 In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery. 特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。 In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that. ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。 To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used). 法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。 In legal documents, difficult words and phrases are often used. 彼は麻薬の使用でチームからはずされた。 He was dropped from the team for using drugs. 彼は使用人に優しい雇い主だった。 He was a kind master to his servants. 彼は我々に自分のヨットの使用を許した。 He conceded us the use of his yacht. 彼には仕える使用人が１人しかいない。 特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。 An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context. 体育館は式のために使用されます。 The gym is used for the ceremony.
