When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
Semen is worth bottling.
良書はすべて読むに値する。
Good books are always worth reading.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
Good words are worth much, and cost little.
卵の値段があがっている。
The price of eggs is going up.
来月から家賃を値上げします。
We will increase the rent next month.
勇者のみが尊敬に値する。
None but the brave deserve our respect.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.