たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。 I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time. 偏頭痛がおこったときに対処するだけではなく、普段の生活のなかで、偏頭痛をなるべく防いでいくのも大事なことです。 It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur. 偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。 When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate). 民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。 Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression. 偏頭痛がします。 I have a migraine. 偏見は持つべきではない。 We shouldn't have any prejudice. 偏屈な奴とまともに話し合っても無駄だ。 It is useless to reason with a bigot. 不偏不党の精神で、などとかっこ付けているけど、結局のところ自分の意見を持っていないだけじゃないの。 He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own. 彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。 She is very biased against abstract painting. 彼女は科学における性的偏見について書いた。 She wrote on gender bias in science. 彼らは偏見と戦った。 They contended against prejudice. 彼は彼女に偏見を持っている。 He is prejudiced against her. 彼は人種的な偏見を強く持っている人ではない。 He is not a person who has strong racial prejudice. 彼は女性ドライバーに偏見を抱いていた。 He had a prejudice against women drivers. 彼はジャズに偏見を持っている。 He has a prejudice against jazz. 彼はキリスト教に偏見を抱いている。 He's biased against Christianity. 彼の行動は偏見から発していた。 His action sprang from prejudice. 彼の意見には偏見がない。 His opinion is free from prejudice. 彼のような偏屈を理解するには一生かかるよ。 It will take you a whole lifetime to understand a crank like him. 村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。 The villagers had a bias against any newcomer.
