所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。 For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed. 僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。 Slight inattention can cause a great disaster. 僅かながらの私の持っていたお金を全部彼に与えた。 I gave him what little money I had. 割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。 The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building. その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。 There are very few passengers in the train. 最初に大学に入って一番驚いたのは、効果的な勉強方法を知っているクラスメートがごく僅かだったということだ。 What surprised me most when I first entered college was how few of my classmates knew how to study efficiently.
