波佐見焼 割草花兎紋 雪輪銘々皿
1,650円
6 customer ratings
5 ★★★★★
…
部屋は兎小屋みたいだけど。
But my place is like a rabbit hutch.
彼は脱兎のごとく逃げた。
He ran like a scared rabbit.
二兎を追う者は一兎も得ず。
He who runs after two hares will catch neither.
二兎を追うものは一兎をも得ず。
If you run after two hares, you will catch neither.
雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
次の兎の飼育当番は彼らです。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
その件は兎に角として。
二兎を追う者は一兎をも得ず。
二兎を追う者は一兎をも得ず
He who chases two hares catches none.