彼は歴史全体に通じている。 He is well acquainted with history as a whole. 彼は国全体に知られています。 彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。 He tends to place more stress on society in general than on individual. 新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。 Excitement over the new product spread quickly throughout the division. 新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。 The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy. 私たちは畑全体に種をまいた。 We scattered seeds all over the field. この組の生徒は全体に出来がよい。 Generally speaking, the students of this class are very good. このじゅうたんは床全体に敷けるほどの大きさである。 This carpet is big enough to cover the whole floor. アウグスティヌスの思想的影響はキリスト教にとどまらず、西洋思想全体に及んでいるといっても過言ではない。 It would not be an exaggeration to say that Augustine's thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought. 彼女の悲しみは顔全体に表れていた。 Her sadness was written all over her face. リウヴィル定理は、複素平面全体に亙り正則で有界な有らゆる函数は定数函数であるという事を主張する定理である。 星雲は宇宙全体に散らされ、それらは全くバラバラの大きさです。 Galaxies are scattered throughout the universe and they vary greatly in size.
