世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。 If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months. 僕は君を全面的に支持する。 I support you whole-heartedly. 彼らは全面的に私を支持してくれた。 They backed me up in everything. 彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。 You can trust him to some degree but not wholly. 彼の能力を全面的に信頼している。 I have every confidence in his ability. 私は彼を全面的に信頼している。 私は提案に全面的に賛成です。 I am quite agreeable to the proposal. 私は全面的に君に同意しているわけではない。 I don't wholly agree with you. 市場は全面安ですね。 The market prices have fallen across the board. 御意見には全面的に賛成です。 I am in full accord with your viewpoint. 君の言うことに全面的に賛成だ。 I entirely approve of what you say. 核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。 だれもが全面的な改革を要求している。 Everybody is calling for sweeping reforms. タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。 In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother. 全面的に君の意見に賛成だよ。 I agree with you absolutely. 拡大すると詳細は見やすくなるけっど地図の全面は見えなくなちゃう。 当駅は終日全面禁煙となっております。 ご協力をお願いいたします。
