内気な人は外向的な人より短命？ Do introverts not live as long as extroverts? 彼女は冷たいよりもむしろ内気なのです。 She is more shy than cold. 彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。 She seems shy, but has a strong will in practice. 彼女は内気な性格の持ち主です。 She shows a shy disposition. 彼女は内気で、いつも後ろの方にいる。 She is shy and always remains in the background. 彼女は内気なので、ますます彼女が好きだ。 I like her all the better for her shyness. 彼女は卒業するまでたいへん内気だった。 She had been very shy till she graduated. 彼女は生まれつき内気だった。 彼女は高校時代内気でした。 She was shy in her high school days. 彼女はとても内気で、パーティーではいつも落ち着けない。 She is very shy and feels ill at ease at parties. 彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。 His shyness made public speaking a torment to him. 彼は生まれつき内気だ。 He is reserved by nature. 彼女は人付き合いが悪いと言うより内気なのです。 She is not so much unsociable as bashful. 彼は臆病というより内気だ。 He is more shy than timid. 彼はもう昔のような内気な少年ではない。 彼はとても内気で女の子と話が出来ない。 日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。 Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak. 日本人の中には無作法にみえると言っていいほどに、内気な人がいる。 Some Japanese are shy even to the point of appearing rude. 内気な少女は自分の考えを人に話さないでおいた。 The shy girl kept her idea to herself. 内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。 The shy boy blushed at her compliment.
