再び

ふたたび

Meaning

再びふたたび

Word or expression in common usage

adverb (fukushi)

again
once more
a second time

Translations

【接頭】ana-
re- 【副】afresh
again
anew
newly

Kanji

再
- onyomiサイ・サ
- kunyomiふたた.び
- meaningagain; twice; second time

Sentences

患者の体内で再び脈打ち始める。
In the patient's body the pulse began beating again.
本を再び読み続けた。
I went on with my reading.
僕は再び目を閉じた。
I shut my eyes again.
返事がこなかったので、メイはビルに再び手紙を書いた。
Not having got a reply, May wrote to Bill again.
米の値段が再び上がっている。
The price of rice is going up again.
奮闘がおさまると、話し合いが再び始まった。
When the excitement died down, the discussion resumed.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
部屋に入ると私達は再び話を始めた。
When we entered the room, we took up our talk.
彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
She is afraid of falling ill again.
彼女は再び試みる事を心決めた。
She made up her mind to try again.
彼女は再び故郷には帰らぬ運命にあった。
She was never to see her home again.
彼女に再び会った。
彼女に再び会えてうれしかった。
I was happy to see her again.
彼らは別れて二度と再び会う事はなかった。
They parted, never to see each other again.
彼らは１０マイル歩いて１０分間休み、また再び歩いた。
They walked for ten miles, rested for ten minutes, then walked again.
彼は二度と再び戻らなかった。
He never turned back again.
彼は食べ終わるとすぐに、再び歩き始めた。
As soon as he finished eating, he began to walk again.
彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。
He tried his best only to fail again.
彼は再び両親と会うことはなかった。
He was never to see his parents again.
彼は再び母に会えない運命だった。
He was never to see his mother again.

Shopping

【中古】八九六四「天安門事件」は再び起きるか /KADOKAWA/安田峰俊（単行本）
604円
◆◆◆おおむね良好な状態です。中古商品のため使用感等ある場合がございますが、品質には十分注意して発送いたします。【毎日発送】商品状態著者名安田峰俊出版社名 KADOKAWA 発売日 2018年5月18日 ISBN 9784041067352
【中古】ムー大陸から来た日本人再び / 竹内均 / 徳間書店 [単行本]【宅配便出荷】
503円
著者：竹内均出版社：徳間書店サイズ：単行本ISBN-10：4192241978ISBN-13：9784192241977■こちらの商品もオススメです ● 天皇家はなぜ続いたのか「日本書紀」に隠された王権成立の謎 / 梅澤恵美子 / ベストセラーズ [新書] ● 古代出雲帝国の謎…
英雄の娘として生まれ変わった英雄は再び英雄を目指す3 （角川スニーカー文庫） [ 鏑木　ハルカ ]
704円
角川スニーカー文庫鏑木　ハルカ晃田　ヒカ KADOKAWAエイユウノムスメトシテウマレカワッタエイユウハフタタビエイユウヲメザスサンカブラギ　ハルカアキタ　ヒカ発行年月：2018年09月29日予約締切日：2018年09月26日ページ数：324p サイズ：文庫…
【中古】おそ松さん～番外編再び～ / 小倉帆真, おそ松さん製作委員会 / 集英社 [新書]【メール便送料無料】【最短翌日配達対応】
378円
著者：小倉帆真, おそ松さん製作委員会出版社：集英社サイズ：新書ISBN-10：4083213957ISBN-13：9784083213953■こちらの商品もオススメです ● 小説おそ松さん　前松 / 三津留ゆう, 石原宙, 浅野直之 / 集英社 [新書] ● an・an (アン・アン)…
【中古】再び熱血ポンちゃんが行く！講談社文庫／山田詠美(著者)
110円
山田詠美(著者)販売会社/発売会社：講談社発売年月日：1995/04/15JAN：9784061859357
【中古】英雄の娘として生まれ変わった英雄は再び英雄を目指す 2 / 鏑木ハルカ, 晃田ヒカ / KADOKAWA [文庫]【宅配便出荷】
326円
著者：鏑木ハルカ, 晃田ヒカ出版社：KADOKAWAサイズ：文庫ISBN-10：4041066794ISBN-13：9784041066799■こちらの商品もオススメです ● パジャマな彼女。 2 / 濱田浩輔 / 集英社 [コミック] ● 神眼の勇者 4 / ファースト, 晃田ヒカ /…
Manhattaner’s　マンハッタナーズ　2WAY　タンブラー（450ml）「幸せの群集猫再び」マグカップ
2,750円
マンハッタナーズタンブラー　マグサイズ： H12cm x 8.6cm 450ml 素材　：ステンレス鋼重さ　：170g　真空二重構造になっており、氷を入れてもまわりに水滴が付かないので、デスクの上でも安心してお使いいただけます。保温効力：46度以上（1時間）…