再び

ふたたび

Meaning

再びふたたび

Word or expression in common usage

adverb (fukushi)

again
once more
a second time

Translations

【接頭】ana-
re- 【副】afresh
again
anew
newly

Kanji

再
- onyomiサイ・サ
- kunyomiふたた.び
- meaningagain; twice; second time

Sentences

患者の体内で再び脈打ち始める。
In the patient's body the pulse began beating again.
本を再び読み続けた。
I went on with my reading.
僕は再び目を閉じた。
I shut my eyes again.
返事がこなかったので、メイはビルに再び手紙を書いた。
Not having got a reply, May wrote to Bill again.
米の値段が再び上がっている。
The price of rice is going up again.
奮闘がおさまると、話し合いが再び始まった。
When the excitement died down, the discussion resumed.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
部屋に入ると私達は再び話を始めた。
When we entered the room, we took up our talk.
彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
She is afraid of falling ill again.
彼女は再び試みる事を心決めた。
She made up her mind to try again.
彼女は再び故郷には帰らぬ運命にあった。
She was never to see her home again.
彼女に再び会った。
彼女に再び会えてうれしかった。
I was happy to see her again.
彼らは別れて二度と再び会う事はなかった。
They parted, never to see each other again.
彼らは１０マイル歩いて１０分間休み、また再び歩いた。
They walked for ten miles, rested for ten minutes, then walked again.
彼は二度と再び戻らなかった。
He never turned back again.
彼は食べ終わるとすぐに、再び歩き始めた。
As soon as he finished eating, he began to walk again.
彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。
He tried his best only to fail again.
彼は再び両親と会うことはなかった。
He was never to see his parents again.
彼は再び母に会えない運命だった。
He was never to see his mother again.

Shopping

【中古】四角い地球に再びシカク現る！？デジボク地球防衛軍2 EARTH DEFENSE FORCE： WORLD BROTHERSソフト:プレイステーション5ソフト／アクション・ゲーム
2,140円
タイトル四角い地球に再びシカク現る！？　デジボク地球防衛軍2　EARTH　DEFENSE　FORCE：　WORLD　BROTHERS   シカクイチキュウニフタタビシカクアラワルデジボクチキュウボウエイグンツーアースディフェンスフォースワールドブラザーズジャンルアクション…
【中古】おそ松さん〜番外編再び〜集英社みらい文庫／小倉帆真(著者),赤塚不二夫,おそ松さん製作委員会
220円
小倉帆真(著者),赤塚不二夫,おそ松さん製作委員会販売会社/発売会社：集英社発売年月日：2017/09/22JAN：9784083213953
遊戯王ラッシュデュエル悪夢再び S23P-JP002 パラレル【中古】
450円
Manhattaner’s　マンハッタナーズ　2WAY　タンブラー（450ml）「幸せの群集猫再び」マグカップ
2,750円
マンハッタナーズタンブラー　マグサイズ： H12cm x 8.6cm 450ml 素材　：ステンレス鋼重さ　：170g　真空二重構造になっており、氷を入れてもまわりに水滴が付かないので、デスクの上でも安心してお使いいただけます。保温効力：46度以上（1時間）…
【中古】輝き再び石見銀山世界遺産への道改訂版 / 山陰中央新報社 / 山陰中央新報社 [単行本]【宅配便出荷】
482円
著者：山陰中央新報社出版社：山陰中央新報社サイズ：単行本ISBN-10：4879031232ISBN-13：9784879031235■こちらの商品もオススメです ● 中世倭人伝 / 村井章介 / 岩波書店 [新書] ● 石見銀山世界史に刻まれた日本の産業遺跡 / 田中琢, 江田修司 /…
虐待したことを否定する親たち孤立する親と子を再びつなげる（PHP新書） [ 宮口智恵 ]
1,133円
孤立する親と子を再びつなげる PHP新書宮口智恵 PHP研究所ギャクタイシタコトヲヒテイスルオヤタチミヤグチトモエ発行年月：2022年12月19日予約締切日：2022年12月06日ページ数：264p サイズ：新書 ISBN：9784569853666 宮口智恵（ミヤグチトモエ）…
【POD】世界で再び輝ける未来へつなげる日本のモノづくり！ [ 青木康裕 ]
1,254円
青木康裕ファストブックセカイデフタタビカガヤケルミライヘツナゲルニホンノモノヅクリアオキヤスヒロ発行年月：2023年05月10日予約締切日：2023年05月09日ページ数：152p ISBN：9784867280942 本ビジネス・経済・就職マーケティング・セールスマーケティング