立身出世といったことは、最近でははやらなくなったね。 Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder. 僕が最後に君にあって以来君は出世したね。 You've come up in the world since the last time I saw you. 貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。 His poor educational background was not a bar to his advancement. 彼は立派に出世した。 He succeeded in life fine. 彼は立身出世のために大変な努力をした。 He made great efforts to succeed in life. 彼は立身出世した。 He succeeded in life. 彼は必ず出世するだろう。 He'll be sure to get on in life. 彼は非常に出世した。 He achieved great success in life. 彼は大臣に出世した。 He made his way to the minister. 彼は大いに努力して出世した。 He exerted himself and made his way in life. 彼は先週なんとか出世した。 He managed to get himself promoted last week. 彼は出世するのを望んでいる。 He wants to advance in the world. 彼は出世して最後には大統領になった。 His career culminated in the presidency. 彼は出世したいなんて思っていないようだ。 He doesn't seem to want to get ahead. 彼は自力で出世することができた。 He could make his way in life. 彼は自力で出世した。 He has made his way in life. 彼は次第に出世した。 He worked his way up. 彼は才能のおかげで出世した。 He was promoted by virtue of his abilities. 彼は健康のおかげで出世できたのだ。 彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。 He made his way to presidency step by step.
![剑网3指尖江湖藏剑山庄即将开放 新秘境神剑谷情报分享[多图]图片1](https://imgo.orangesgame.com/img2020/4/25/15/2020042548961020.jpg)
