出会い

Meaning

Translations

Kanji

• 出
  • onyomiシュツ ・ スイ
  • kunyomiで.る ・ -で ・ だ.す ・ -だ.す ・ い.でる ・ い.だす
  • meaningexit; leave; go out; come out; put out; protrude
  Print WorksheetDictionary
• 会
  • onyomiカイ ・ エ
  • kunyomiあ.う ・ あ.わせる ・ あつ.まる
  • meaningmeeting; meet; party; association; interview; join
  Print WorksheetDictionary

Sentences

• 松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
  My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.
• 彼女との出会いが彼の生活に精神的に潤いをもたらしている。
  His encounter with her is enriching his inner life.
• わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
  Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.
• 僕は時おりクラブで彼に出会います。
  I meet him on occasion at the club.
• 彼女との出会いが始まった。
  I began a meeting with her.
• 彼女が彼との出会いを面白く話してくれた。
  She gave me a humorous account of her encounter with him.
• 私は素敵な人たちと出会いました。
• 先日先生と通りで出会いました。
  I met my teacher on the street the other day.
• 人生、一期一会というじゃないの。出会いを大切にしようよ。
  Treasure every encounter with others because you never know if you'll meet a person just once in your lifetime.
• 人の出会いなんて、なんだかんだ、最初のインパクトで５０％以上は決まってしまっている。
  When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.
• 時々彼に通り出会います。
  I sometimes see him on the street.
• 私達は偶然アパートの大家さんに出会いました。
  It happened that we met the owner of the flat.
• 私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
  I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
• 私たちは時折クラブで彼に出会います。
  We meet him on occasion at the club.
• 私たちはスキー場で偶然に出会いました。
  Chance has thrown us together at a skiing resort.
• 私たちの小道は、しばしば出会いましたね。
  Our paths have crossed very often.
• 私たちの出会いはまったくの偶然でした。
  Our meeting was quite accidental.
• 仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
  On my way to work, I ran into my uncle.
• 自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
  I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
• 家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
  On my way home, I came across an old friend.

Shopping

• 

  【期間限定】20%OFFクーポン有！8/28 10:00 ~ 8/31 09:59まで！★ランキング4冠達成★【公式】オルナオーガニック【楽天ランキング1位】ヘアオイル 洗い流さない アウトバス トリートメント スタイリング 80ml ふんわり柔らかナチュラル美髪へ

  2,200円

  12445 customer ratings

  4.64 ★★★★★

  【 オーガニック ヘア美容液 】 アボカド油 ホホバ種子油 ツバキ種子油 シア脂 オリーブ果実油 など、25種類の天然植物オイルで作られたこだわりのオイルトリートメント。 ※モイスチャーヘアオイルは、25種類の天然植物オイル配合です。 【 髪のことを考えた無添加を実現 】…
• 

  【10％OFFクーポン】日本製 ヘアドライタオル 綿100% ハービー Halfbe 楽天1位 / シルクプロテイン ドライヤー時間半分 【オギャ子さん×ヒオリエ ROOMコラボ】タオル 1枚 バーゲン 送料無料

  1,100円

  3816 customer ratings

  4.4 ★★★★

  クーポン利用期間 8/27 11:00-9/4 9:59 クーポンご利用について ※クーポンのご利用条件を必ずご確認ください。 ※本クーポンはこちらのページからのご購入以外はお使いいただけません。 ※クーポンを取得後、お買い物ください。…
• 

  トリートメントの素 ・100mL 髪の NMF 原料混合液 ケラチン 配合 トリートメントのもと 送料無料

  1,890円

  1508 customer ratings

  4.46 ★★★★

  商品詳細 ■全成分 水、DPG、ヒドロキシプロピルトリモニウム加水分解ケラチン（羊毛）、ベタイン、PCA-Na、ソルビトール、セリン、グリシン、グルタミン酸、アラニン、リシン、アルギニン、トレオニン、プロリン、香料（ラベンダー油）、メチルパラベン、プロピルパラベン ■ご使用方法…
• 

  【送料無料】YASAI シャンプー750ml　or ヘアパック600g 大容量タイプ（専用読本付き）通常よりも3倍容量でお得なサイズココナッツ由来最高級洗浄成分配合TAMA Yasai Shampoo or Hairpack【タマ食コスメ】

  4,700円

  163 customer ratings

  4.75 ★★★★★

  よく一緒に購入されている商品＼600万袋突破！／小魚アーモンド こざかな 480円YASAI シャンプー・ヘアパックシリーズ 専280円＼レビュー高評価4.48＆選ばれて満足度No.1,000円…
• 

  【ふるさと納税】髪 すきバサミ 美容師 子供 散髪 貝印 セルフ 痛くない はさみ 【 関孫六 スキハサミ 】ヘアカット ハサミ 鋏 髪切 セルフカット 理美容 家庭用 美容院 髪切りはさみ 髪切はさみ すきばさみ スキバサミ 髪 セット 率

  10,000円

  18 customer ratings

  4.28 ★★★★

  謝礼品説明 品名 H10-191 スキハサミ 説明 ・自宅での散髪や、毛先を整えるのに適したスキハサミ ・刃部はセレーション刃を採用しているので、髪の毛を逃がしにくくしっかりカットできます。 ・カットする際に、指に負担がかかりにくいよう、樹脂製のリングでガードしています> 容量…
• 

  【20%OFF事前クーポン配布中！9/4 20時〜】【楽天1位／レビュー1.2万件★4.64】ヘアブラシ Lefina 豚毛×天然木 高級パドルブラシ ヘッドスパニスト監修 頭皮ケア 頭皮マッサージ 静電気防止 髪質サポート 艶髪 乾燥対策 ギフト プレゼント 日常使い サロン品質

  2,380円

  12778 customer ratings

  4.64 ★★★★★

  商品仕様 サイズ ・スクエア型Pro(約)255mm x 84mm ・ラウンド型Pro(約)239mm x 79mm ・スクエア型Mini(約)210mm x 71mm ・ラウンド型Mini(約)220mm x 68mm ※ご購入前に必ずサイズ感をご確認ください。 重量…
• 

  【公式】タングルティーザー ザ・アルティメットディタングラー ヘアブラシ 正規品

  2,860円

  1134 customer ratings

  4.67 ★★★★★

  タングルティーザー史上、究極のヘアケアブラシ「ザ・アルティメットディタングラー」　…