出会い

Meaning

Translations

Kanji

• 出
  • onyomiシュツ ・ スイ
  • kunyomiで.る ・ -で ・ だ.す ・ -だ.す ・ い.でる ・ い.だす
  • meaningexit; leave; go out; come out; put out; protrude
  Print WorksheetDictionary
• 会
  • onyomiカイ ・ エ
  • kunyomiあ.う ・ あ.わせる ・ あつ.まる
  • meaningmeeting; meet; party; association; interview; join
  Print WorksheetDictionary

Sentences

• 松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
  My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.
• 彼女との出会いが彼の生活に精神的に潤いをもたらしている。
  His encounter with her is enriching his inner life.
• わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
  Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.
• 僕は時おりクラブで彼に出会います。
  I meet him on occasion at the club.
• 彼女との出会いが始まった。
  I began a meeting with her.
• 彼女が彼との出会いを面白く話してくれた。
  She gave me a humorous account of her encounter with him.
• 私は素敵な人たちと出会いました。
• 先日先生と通りで出会いました。
  I met my teacher on the street the other day.
• 人生、一期一会というじゃないの。出会いを大切にしようよ。
  Treasure every encounter with others because you never know if you'll meet a person just once in your lifetime.
• 人の出会いなんて、なんだかんだ、最初のインパクトで５０％以上は決まってしまっている。
  When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.
• 時々彼に通り出会います。
  I sometimes see him on the street.
• 私達は偶然アパートの大家さんに出会いました。
  It happened that we met the owner of the flat.
• 私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
  I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
• 私たちは時折クラブで彼に出会います。
  We meet him on occasion at the club.
• 私たちはスキー場で偶然に出会いました。
  Chance has thrown us together at a skiing resort.
• 私たちの小道は、しばしば出会いましたね。
  Our paths have crossed very often.
• 私たちの出会いはまったくの偶然でした。
  Our meeting was quite accidental.
• 仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
  On my way to work, I ran into my uncle.
• 自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
  I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
• 家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
  On my way home, I came across an old friend.

Shopping

• 

  1/9〜1/15限定P2倍 【最強配送】【送料無料】 アサヒ スーパードライ 350ml×2ケース/48本 YTR ビール 辛口 アサヒビール

  9,618円

  3299 customer ratings

  4.83 ★★★★★

  【内容量】 350ml 【原材料】 麦芽、ホップ、米、コーン、スターチ 【商品説明】 アルコール分:5％ 洗練されたクリアな味、辛口。 さらりとした口当たり、シャープなのどごし。 キレ味さえる、いわば辛口ビールです。
• 

  【送料無料】コスパ最強!多金チリ赤白12本セット 第3弾 フルボディ 辛口 赤ワイン 白ワイン 【W05396】

  8,400円

  18 customer ratings

  4.83 ★★★★★

  …
• 

  エノテカ ワイン専門店のイチオシ！エノテカ厳選赤ワイン10本セット PA11-2 [750ml x 10] ワイン ワインセット 飲み比べ 送料無料

  11,000円

  665 customer ratings

  4.73 ★★★★★

  ※ご注文時の注意点 こちらのワインセットは、セットに含まれるワインがなくなり次第、同じ商品番号・同じページでセット内容の切り替えを行っています。そのため、後日ページをご覧いただいた際、お客様がご注文いただいた時点でのセットの内容と、ページの内容が異なる場合がございます。…
• 

  スパークリングワイン セット 辛口 ワインセット 泡 ワイン ギフト 箱 京橋ワイン 京橋わいん 12本 金賞 飲み比べ プレゼント 送料無料 【 第127弾 選び抜いたハイクオリティ泡ばかり12本セット 】

  10,890円

  1129 customer ratings

  4.67 ★★★★★

  セット内容 白スパークリング750ml x 11本、ロゼスパークリング750ml x 1本 1本目 グリヴァンド・ヴァン・ムスー・ブリュット Grivandes Vin Mousseux Brut 色・容量：スパークリング白750ml ALC：11.0% ブドウ品種：アイレン…
• 

  【送料無料】17年連続ワイン通販国内売上高No.1記念企画!シャブリ5本セット 第8弾 白ワイン 辛口 ワインセット 【W04974】

  12,078円

  38 customer ratings

  4.42 ★★★★

  …
• 

  【ご好評につき第2弾】ウイスキーくじ " PREMIUM,PREMIUM "！【100口】 | 響21年 山崎18年 山崎12年 響 BLENDER'S CHOICE 山崎 白州 Story of the Distillery 2024 響 JAPANESE HARMONY 送料無料

  13,800円

  16 customer ratings

  4.81 ★★★★★
• 

  【送料無料】 金賞受賞＆高評価のクリュ・ブルジョワが必ず入る!すべて金賞世界の赤ワイン福袋12本 赤ワイン フルボディ ワインセット 【W04906】

  9,980円

  7 customer ratings

  4.14 ★★★★

  …