分かれ

わかれ

Meaning

分かれわかれ

noun (common) (futsuumeishi)

offshoot
branch
fork

Translations

offset

Kanji

分
- onyomiブン・フン・ブ
- kunyomiわ.ける・わ.け・わ.かれる・わ.かる・わ.かつ
- meaningpart; minute of time; segment; share; degree; one's lot; duty; understand; know; rate; 1%; chances; shaku/100

Sentences

決めること決めちゃって、その後は二手に分かれるよ？
Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK?
平野を横切って水路が枝分かれしている。
The waterways ramify across the plain.
彼らは５人ずつのグループに分かれた。
They formed themselves in groups of five.
道はここで二つに分かれている。
The road divides here into two.
道が２つの小道に分かれるところへきた。
We came to a place where the road branched into two lanes.
転職に関しては人それぞれ見解が分かれる。
Each person has different views with regard to changing jobs.
先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
The teachers were divided on the issue.
生徒たちは３つのグループに分かれた。
The students parted into three groups.
世界は二つの陣営に分かれている。
The world is split into two camps.
私は分かれ道を右手に行った。
I took the right fork of the road.
私の車のどこが故障しているかが分かればいいのになあ。
I wish I knew what is wrong with my car.
私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.
最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
The best of friends must part.
課税問題で意見が分かれている。
Opinions are divided on the issue of taxes.
委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
The committee was split over the project.
委員会は５つの部門に分かれた。
The committee divided into five sections.
その問題で上院議員の意見が分かれた。
The issue divided the senators.
その鉄道はその橋を過ぎると二つに分かれる。
The railroad divides into two after the bridge.
その試験は２つのパートに分かれていた。
The exam was divided into two parts.
そして次に、州についてですが、どんな州でもいいですから、その州が五つか六つの地域に分かれていると考えてください。

Shopping

【お買い物マラソン期間クーポン使用可】湯遊びたび足袋靴下伸びるソックス足袋ソックスフリーサイズ 22から27センチ対応男女兼用温泉足袋湯上り足袋湯けむり足袋たびソックス 2つに分かれてるソックスメール便対応大口注文可能領収書発行可能
220円
4 customer ratings
2.75 ★★★
着物たとう紙　送料無料ランキング1位　着物クリーニング ▼商品詳細足袋ソックス温泉宿でおなじみのソックス素材等素材は　ポリエステル80　スパンデックス弾性繊維20 温泉宿等でおなじみの足袋ソックスですこはぜが無い　ソックス足袋です (こはぜとは、とめ金具のことです。…
【本日楽天ポイント5倍相当】【●メール便にて送料無料でお届け代引き不可】相模ゴム工業株式会社バリュー1500M 12個×3＜中身がひとつずつ分かれています＞(メール便のお届けは発送から10日前後が目安です)
1,190円
【特徴】 ●素材・・・天然ゴムラテックス ●型・・・2段フィットタイプ ●色・・・ブルー ●潤滑剤・・・なめらかな使用感が得られる潤滑剤付き ●入数：12個入×3 ●メーカー：相模ゴム工業管理医療機器（男性向け避妊用コンドーム）医療機器製造販売認証番号　219ADBZX00145000…
【純正品・新品】シャープ冷蔵庫用の冷蔵室の折りたたみトレイ（後）★1個【SHARP 2019452473】※冷蔵室の上から3段目の前後に分かれている棚の後側です。【9】【L】
6,220円
商品名冷蔵室の折りたたみトレイ（後）入数1個適用機種SJ-GA55Eメーカーシャープ、SHARP
ニッペ 1液ファインシリコンセラUV ND色淡彩全48色 [3kg] 日本ペイント ※色の選択が2つに分かれています
7,040円
■商品名ニッペ 1液ファインシリコンセラUV ND色 3kg 日本ペイント株式会社 ■色数全21色 ■備考北海道、沖縄、その他離島は別途連絡させていただきます。 ※注文時は送料が反映されません。…
【送料無料】ニッペオーデフレッシュU100 2 ND色淡彩全48色 [15kg] 日本ペイント ※色の選択が2つに分かれています
13,860円
■商品名ニッペオーデフレッシュU100II ND色 15kg 日本ペイント株式会社 ■用途 ●コンクリート面、モルタルなど ■特徴 1液水性反応硬化形ウレタン樹脂塗料【塗り面積】：約44〜53平方メートル（2回塗り）・タタミ約27〜33枚分【希釈】：水道水　5〜10％で薄めて下さい…
エスケー水性エコファイン SR色 [16kg] エスケー化研・SK化研・内装・外装・コンクリート・ALC・ヤニ止め ※色の選択が2つに分かれています
11,550円
■メーカー名エスケー化研株式会社 ■商品名エスケー　水性エコファイン [16kg] ■塗り面積約53〜64m2/缶 ■希釈水道水 ■適用下地コンクリート、セメントモルタル、ALCパネル、スレート板、各種旧塗膜など ■備考北海道、沖縄、その他離島は別途連絡させていただきます。…
【中古】文系と理系はなぜ分かれたのか / 隠岐さや香 / 星海社 [新書]【メール便送料無料】【最短翌日配達対応】
581円
著者：隠岐さや香出版社：星海社サイズ：新書ISBN-10：4065123844ISBN-13：9784065123843■こちらの商品もオススメです ● きのう何食べた？ 2 / よしながふみ / 講談社 [コミック] ● もういちど読む山川日本史 / 五味文彦, 鳥海靖 / 山川出版社…