初めは病気だと思った。 At first, I thought they were sick. 長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。 At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs. 初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。 At first their abilities are more limited than those of animals. 初めは彼のことが好きではなかった。 At first, I didn't like him. 初めは新しい仕事をどうしてよいか全く彼には分からなかった。 At first he was all at sea in his new job. 初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。 At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome. 初めは何でも難しそうに見えた。 At first, everything seemed difficult. 初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。 At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy. 初めはロックが好きではありませんでしたが、今は好きです。 At first I did not like rock music, but now I do. 私は初めは彼の言葉が信じられなかった。 私は初めは彼が好きではなかったが、今は好きだ。 At first I did not like him, but now I do. 今は良い友達だが、初めはお互いに好きではなかった。 We are good friends now, but we didn't like each other at first. その物語の初めはおもしろかった。 The beginning of the story was interesting. 神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。 初めは断りました。 I refused at first. 初めは断ったんです。 I refused at first.
_Hajime_Shino_CG2.png/revision/latest?cb=20160916005355)
