６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。 When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week. 応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？ Does the applicant have suitable abilities to carry out the job? 社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。 Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger. 募金はまだ目標額に達しない。 The amount donated still falls short of the goal. 夫婦でその仕事に応募できます。 Married couples can apply for the post. 彼女は盲人のために募金をしている。 She is collecting on behalf of the blind. 彼女は販売員としての仕事に応募した。 She applied for a job as a saleswoman. 彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。 She was chosen from ten thousand applicants. 彼女はパートの仕事に応募するといってきかなかった。 She insisted on applying for a part-time job. 彼らは慈善募金を始めた。 They started a drive to raise a charity fund. 彼らは、被災者を支える為の募金を設立した。 They set up a fund to support the victims. 彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。 Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job. 彼は数週間共同募金運動に奉仕した。 He worked for weeks in behalf of the community chest. 彼は新聞の広告に応募して職を得た。 He answered an advertisement in the paper and got the job. 彼は仕事に応募した。 He applied for a job. 彼は仕事に応募したがその場で断られた。 He applied for the job but was turned down on the spot. 彼はその奨学金に応募した。 He applied for the scholarship. 年齢に関わらず、誰でもそれに応募できる。 Regardless of age, everybody can apply for it. 通訳の仕事に応募したらどうですか。 Why don't you apply for the job of interpreter? 絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。 A fund was set up to preserve endangered marine life.
