これは代わりになるものをみつけたい単語だ。 もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。 傷を付けたのは私だけど、こんなの簡単に直せる傷よ。 だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。 数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。 肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。 The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements. こちらの飲み物は単品となります。 These drinks are a la carte. 単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。 The words covered are steadily increasing, so check frequently. リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。 List data can easily be totalled using the automatic sum function. 話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。 Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out. 労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。 Labor is not merely a necessity but a pleasure. 例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。 For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year. 良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。 It is easy to distinguish good from evil. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 A clever student can answer such a question easily. 卵は１ダース単位で売られる。 Eggs are sold by the dozen. 木造家屋は簡単に燃える。 A wooden building can easily catch fire. 名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。 Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs. 毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。 I am tired of the day-to-day routine of life. 毎日の単調な生活にはうんざりだ。 本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。 He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
