厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。 He gave up under the severe training he faced. 両親がふたりとも私に厳しいわけではない。 Both of my parents are not strict with me. 彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。 She grew up in the harsh environment of New York City. 彼女はいつも少数の生徒をえこひいきしていて、そのくせ他の生徒には厳しい。 She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else. 彼らは厳しい仕事に慣れている。 They are accustomed to hard work. 彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。 He was subjected to strict military discipline while in the service. 彼は私にとても厳しいようですが、本当は大変親切な人なのです。 He seems very hard on me, but he is really a very kind man. 彼は厳しい批判にさらされた。 He was subjected to severe criticism. 彼は厳しい試練を受けた。 He was subjected to severe trials. 彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。 He is advised to go on a strict diet. 彼は厳しい訓練に耐えられません。 He cannot put up with hard training. 彼は厳しいと同時に優しい。 He is at once stern and tender. 彼はまだ幼すぎて、厳しい訓練は彼のためにならない。 He is too young to benefit from firm discipline. 彼の品行は厳しい非難を免れない。 His conduct is open to grave objection. 彼の言葉は厳しいが、他方では心はやさしい。 His words are severe, but on the other hand he is kind. 彼に厳しい訓練を与えなさい。 Give him rigid training. 燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。 The firemen's face was grim when he came out of the burning house. 年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。 It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life. 日本は厳しい経済問題に直面している。 当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
