厳密に言うと、彼はその職業に適していない。 Strictly speaking, he is not qualified for the job. 厳密に言うと、彼の答えは正しくない。 Strictly speaking, his answer is not correct. 厳密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。 Strictly speaking, his view differs somewhat from mine. 厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。 Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents. 厳密に言うと、君は正しくない。 Strictly speaking, you are not right. 厳密に言うと、トマトは果物です。 Strictly speaking, a tomato is a fruit. 厳密に言うと、その説は正しくない。 Strictly speaking, the theory is not correct. 厳密に言うと、この文は文法的に正しくない。 厳密に言うと、あなたはまちがっている。 Strictly speaking, you are wrong. 厳密に言うと、彼女は全くそれが好きではなかったが、しかし何も言わなかったのだ。 Strictly speaking, she didn't like it at all, but she didn't say a thing.
