厳密に言えば、彼女はその仕事をする資格がないと言う事です。 Strictly speaking, she's not qualified for the job. 厳密に言えば、彼のスピーチにはいくらか誤りがあった。 Strictly speaking, there were some mistakes in his speech. 厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。 Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects. 厳密に言えば、竹は草の一種である。 Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass. 厳密に言えば、地球はまん丸ではない。 Strictly speaking, the earth is not round. 厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。 Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit. 厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。 Strictly speaking, they are not the same variety. 厳密に言えば、それは垂直線ではなかった。 Strictly speaking, it was not a vertical line. 厳密に言えば、あなたと私の意見は違う。 Speaking strictly, your opinion is different from mine. 日本の首都に関する規定はなく、厳密に言えば、東京は事実上の首都にすぎない。
