流れを渡っている間に馬を取り替えるな。 Never swap horses while crossing a stream. 名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。 I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya. 僕はシャツを取り替えます。 別の物と取り替えてください。 Could you exchange it with another one? 彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。 She wanted to replace her old vase with a new one. 彼の愛と取り替えられるものは何もなかった。 Nothing replaced his love. 取り替えてください。 Could you exchange it with a different one? 古いタイヤを新しいのと取り替えて。 Replace the old tires with new ones. 君のラジオを僕の自転車と取り替えっこしないか。 Will you give me your radio for my bicycle? ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。 Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge. もっと大きいのと取り替えてください。 If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size. プリンターの空のインクを取り替えて下さい。 Please replace the empty ink jet cartridge in the printer. タイヤを取り替えなくてはならない。 I have to change tires. すみませんが、このセーターを取り替えていただけませんか。 Excuse me, but may I exchange this sweater for another? これを青いのと取り替えてください。 Please change this for a blue one. これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。 I want to exchange this for a smaller size. この品物を取り替えてもらえますか。 Can I exchange this with something else? この品は３日以内ならお取り替えします。 This garment is exchangeable within three days. 彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。 They replaced the broken television with a new one.
