話をするとすぐに口論になる。 They never talk but they quarrel. 彼等は会えば必ず口論する。 They never meet without quarreling. 彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。 She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears. 彼女は彼らの口論を茫然と見つめていた。 She was gaping at their quarrel. 彼女は口論して怒りで我を忘れた。 She was beside herself with anger after the argument. 彼女はいつも親と口論していました。 彼女はいつも兄達と口論していた。 She was always quarreling with her brothers. 彼女の仲裁が私たちの口論を終わらせた。 Her mediation put an end to our quarrel. 彼らはいつも人前で口論ばかりしている。 They are always quarrelling in public. 彼は友人と口論して、彼を殴った。 He had words with his friend and then struck him. 彼は自分の知人の誰とでも口論する。 He quarrels with every person he knows. 彼は雇い主と口論して首になった。 He had words with his employer and was fired. 彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。 He may have argued with his wife, but he can't have hit her. 二人の口論は結局引き分けに終わった。 Their argument eventually ended in a draw. 誰を紹介するかで私は妹と口論となった。 I had an argument with my sister about whom to invite. 先生が二人の学生の口論を取り成した。 The teacher intervened in the quarrel between the two students. 私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。 I know better than to quarrel with my brother. 私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。 I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly. 私たちはまた昨夜また口論をした。 We had words again last night. 私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。 They stopped quarreling when I came in.
