流行は古くなって消えていく。 日本には古くからの習慣がたくさんある。 There are many ancient customs in Japan. 田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。 Old practices died hard in the country. 新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。 We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date. 私は彼の古くさい冗談にうんざりした。 私の家は古くて不格好だ。 私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。 The taxi I took was very old and small. 歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。 Kabuki is an old Japanese art. トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。 Tony looked down at his dirty old shoes. ジョンと私は古くからの友達です。 John and I are old friends. このミルクは少し古くなってしまいました。 The milk's a bit off. うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。 This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel? あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。 That comic's jokes are all old hat and we've heard them before. ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。 トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。 Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out. 硫酸は古くは「緑礬油」と呼ばれていた。 釣魚島は古くから中国の固有領土である。 そのアパートは古くなっていってる。外観を刷新するために私たちはどうして塗りなおしたりしないのだ？ トムは古くからの友人です。 Tom is an old friend. ヨーロッパでは古くから「一日一個のりんごで医者要らず」と言われてきた。
