一つのミスで荒らしと間違えられて、叩かれてしまう。 Just one slip and you'll be mistaken for a troll and flamed. 頷いたり、手を叩いたり、ほほえんだり、また、爆笑したりして承認を伝える。 彼女は拳でテーブルをドンと叩いた。 She banged the table with her fist. 彼は批判家連中が、彼の過ちならなんでも叩こうと待ち受けていることを承認していた。 He knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes. 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。 He knocked at the door again and again, but there was no answer. 彼は椅子を叩き壊して薪にした。 彼は、げんこつで、テーブルをドンと叩いた。 彼が私をだまそうとした時、彼を叩いてやりたい気がした。 I felt like hitting him when he tried to cheat me. 大口叩きは何もできない。 Great talkers are little doers. 待って。誰かが私のドアを叩きました。 相手は４人だ。叩きのめされるぞ。 It's four against you. You'll be beaten up. 人の陰口を叩くのは正しくない。 少年がその太鼓を叩いていた。 A boy was beating the drum. 試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。 When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly. 私の肩を軽く叩いて彼は私の助力に感謝した。 Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him. 私たちはその男を叩きのめした。 We beat the man up. 昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。 I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work. 口答えしたら父は私を叩いた。 My father beat me answering him back. 戸を叩く音がした。 I heard a knock at the door. 玄関で扉を叩く音がした。 There was a knock at the front door.
![日本はこれまで韓国にどれだけ「恩を仇で返されたのか]綴ってみた](https://i1.wp.com/netlabo.biz/wp-content/uploads/2019/08/125lkiouyg56564.jpg?w=500&ssl=1)
