彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 He wouldn't permit me to swim in the river. 入学は申し込み順に許可します。 通例、喫煙は許可していません。 As a rule, we don't allow smoking. 滞在を許可して下さい。 Permit me to stay. 先生は彼が帰宅する事を許可した。 The teacher permitted him to go home. 先生は私が早く帰るのを許可しなかった。 The teacher didn't permit me to leave early. 先生はその少年に帰宅を許可した。 The teacher permitted the boy to go home. 私は彼女がパーティーに行くのを許可した。 私はケイトに、家に帰るのを許可した。 I allowed Kate to go home. 支配人は我々の計画を許可した。 The manager approved our plan. 完成した本のコピーを１部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。 You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product. 医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。 The doctor forbade me to take part in the marathon. そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。 The doorman did not permit me to enter the theater. 私は彼が私の家で寝ることを許可した。 I let him sleep at my house for the night.
