名声を保つことは難しい。 It is hard to maintain one's reputation. 名声を求める人々もいる。 Some people go after fame. 名声を求めるな。 Don't chase after fame. 名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。 Fame is not always an accompaniment of success. 名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。 It is very hard to live up to your reputation. 名声にもかかわらず、彼は幸せではない。 Despite all his fame, he is not happy. 名声だけを目的にするのは間違っている。 It is wrong to aim at fame only. 富と名声はあるのに、彼は孤独だ。 For all his wealth and fame, he is a lonely man. 彼女は妹の名声のために影がうすくなった。 She was overshadowed by her sister's reputation. 彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。 Her third movie greatly added to her reputation. 彼女が今の名声を得るに至ったいきさつは劇的である。 The events that led up to her present fame are quite dramatic. 彼は名声を熱望している。 彼は名声を得たいと強く願っていた。 He was anxious for fame. 彼は名声を守ろうと必死だった。 He was desperate to defend his reputation. 彼は名声を強く望んでいる。 He is thirsty for fame. 彼は名声を求めた。 He sought for his name. 彼は名声を願っていなかった。 He was not anxious for fame. 彼は名声のある人たちとだけ交際している。 He associates only with prestigious people. 彼は名声と富を求めている。 He seeks fame and wealth. 彼は彼らが名声に憧れていると思った。 He thought of them yearning for fame.
Reputation (1921 film)
