その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。 All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head. なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。 I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible. 用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。 It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere. 周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。 The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude. この牛車で島一周めぐりしませんか。 Why don't we take a drive round the island on this ox carriage? あれ？この曲・・・。プレイリストが一周してるな。 Eh? This tune ... The playlist has looped. 惑星は太陽の周囲を回転する。 The planets revolve around the sun. 惑星は恒星の周りを回る。 話し手の周りには人だかりがしていた。 A crowd of people gathered around the speaker. おじいさんは帽子を探して周囲をきょろきょろ見回した。 The old man looked about for his hat. 来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。 木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。 The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites. 夢は、世界一周旅行。 My dream is to take a round-the-world trip. 本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。 He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk. 僕らの周囲で水はよどんでいた。 The water was dead around us. 僕は周りを見回した。 I looked around me. 僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。 I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation. 僕たちは池の周りを一周した。 We walked around the pond. 僕たちはたき火の周りを踊って回った。 We danced about the fire. 北極圏とは北極周辺の地域の事である。 The Arctic is the area round the North Pole.
/::attach/Image-1.jpg?rev=9c56a1bd9f926981348071c9aea7b0be&t=20181130003911)
![[東京] 箱根 & 富士山五合目巴士一日遊（東京新宿 / 池袋出發） ＋ 箱根鎌倉周遊券（3日） 套票](https://res.klook.com/image/upload/activities/rcvn8pcchfyrk0liotwb.jpg)
Zhou-Dynastie
Zhou dynasty
Dinastía Zhou
Zhou-dynastia
Dynastie Zhou
Dinasti Zhou
Zhou-dynastie
Чжоу
Dinastiyang Zhou
Zhou Hanedanı
Nhà Chu
