旅行代理店に問い合わせてみよう。 Let's ask a travel agent. 問い合わせてみて、彼女は不在だとわかった。 On inquiry, I learned that she was out. 飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。 I inquired whether the plane would arrive on time. 彼女はもっと詳しい情報を得るために、事務所に問い合わせた。 She asked the office, in order to obtain more detailed information. 彼の経歴を会社に問い合わせた。 I referred to the company for his work record. 詳細は大学に問い合わせて下さい。 For particulars, apply to the college. 商品に関するお問い合わせは、フリーダイヤルをご利用ください。 Please use our toll-free number for calls regarding merchandise. 事故についての問い合わせが殺到している。 There's been a flood of inquiries about the accident. 観光案内所に問い合わせてください。 Please refer to the tourist information office. 会社は心配の問い合わせでてんやわんやだった。 The office was besieged by anxious inquiries. ミーティングやスケジュールなどの詳細については、直接、私にお問い合わせ下さい。 Please feel free to contact me for details about the meeting or the schedule. その本は届いたかと彼から問い合わせの手紙が来た。 He sent me a letter asking if the book had reached me. その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。 I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada. ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。 We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。 Please ask whether they have this book at the library.
