噛み合う犬は呼び難し。 You can't call dogs off from a fight. 「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」 "I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?" 彼女は姑の気にさわるようなことを言わなければよかったと臍を噛んだ。 She bitterly regretted having said something that displeased her mother-in-law. 苦虫を噛みつぶしたような顔で、綾乃ちゃんは舌打ちした。 Ayano tutted, making a sour face. プチッ、と糸を犬歯で噛み切った。 I snapped the thread on my canine. 野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。 It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it. 吠える犬は滅多に噛まないものだ。 Barking dogs seldom bite. 吠える犬はめったに噛み付く事はない。 Barking dogs seldom bite. 彼女は爪を噛む癖がある。 She has a habit of biting her nails. 彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。 He has a habit of scratching his back and biting his nails. 彼は爪を噛む癖をやっと直した。 内の犬は噛み付きますよ。 Our dog will bite strangers. 爪を噛むのはよしなさい。 Don't bite your nails. 虫に噛まれたところを掻いてはいけない。 食べ物が噛みにくいのです。 I have difficulty chewing. 私は唇を噛んだ。 I bit my lip. 最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。 We were arguing on different planes to the last. 今度新規ビジネスを始めるんだ。それで物は相談なんだけど、君、一枚噛んでくれないか。 We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved? 犬は男に噛みついた。 The dog bit the man. 犬はその肉にパクリと噛みついた。 The dog snapped up the meat.
![【最大2000円クーポン】「新品 未使用品 」SIMフリー iPhone14 128GB Midnight ミッドナイト ※赤ロム保証 [JAN:4549995362077][MPUD3J/A][14-128gb-midnight]](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/qualityspace/cabinet/08244763/10269564/imgrc0078494243.jpg?_ex=145x145)
