因

いんよすかよすが

Meaning

因いん

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)

cause
factor

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)

hetu (direct cause, esp. as opposed to indirect conditions)

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)

the basis of one's argument (in hetuvidya)

因よすか

out-dated or obsolete kana usage

something to rely on
aid
clue
way
means

out-dated or obsolete kana usage

someone to rely on
relative

out-dated or obsolete kana usage

reminder
memento

因よすが

noun (common) (futsuumeishi)

something to rely on
aid
clue
way
means

noun (common) (futsuumeishi)

someone to rely on
relative

noun (common) (futsuumeishi)

reminder
memento

Kanji

因
- onyomiイン
- kunyomiよ.る・ちな.む
- meaningcause; factor; be associated with; depend on; be limited to

Sentences

ストレスが胃の粘膜を荒らす原因のひとつは次のように考えられています。
The following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach's mucous membrane.
女性ホルモン分泌の乱れが不妊症の大きな原因です。
Female hormone imbalance is a major cause of infertility.
何が原因で彼を信用していないのだろうと考えてみた。
I tried thinking about why it was that I didn't trust him.
早く原因を見つけて、スランプを治して谷崎主任の期待にこたえないと。
I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations.
これが原因でタイムを大きくロスしてしまい、もしかしたら、このアクシデントがなかったら、レース終盤はもっと良くなっていただろう。
Due to this a lot of time was lost, it's possible that if it wasn't for this accident the final stage of the race would have been better.
投稿一覧の下の凡例を見て原因が分かりました。
When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
そのやり方もいいけど、ここは因数定理を使って・・・。
That method's OK but if you use the factor theorem here ...
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
あれはさる年に因んだ猿の絵です。
That's a picture of a monkey associated with the Year of the Monkey.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。
The root of the problem is a lack of communication between departments.
問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
本当の原因は彼の性格にある。
The real problem lies in his character.
暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
His analysis of the causes of the uprising was correct.
物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
富は幸福の一要因ではあろう。
Wealth may be a factor of happiness.
不注意な運転は事故の原因となる。