【箱入】梵 究極の純米大吟醸 中取り 団 磨き二割 1800ml ギフト包装無料
17,600円
4 customer ratings
4.75 ★★★★★
…
米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
瞬くうちにテニスボール大の団子が消え去った。
In the blink of an eye, the tennis-ball-sized dumpling had disappeared.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
「ここ、覚えてる?」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.
混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
チャブ台を囲んで一家団欒している。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
労働者たちは賃金アップを要求して団結した。
The workers united to demand higher wages.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
Grooming in primates increases group cohesion.
両国の代表団はジュネーブで会見した。
The delegations of both countries met in Geneva.
翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
Early the next morning, the circus left for the next town.
万国の労働者よ。団結せよ!
Workers of the world, unite!
毎日同じ教室を2つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
僕は文学の団体に所属している。
I belong to the literary circle.
暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
Spying on gangsters was a dangerous venture.