彼女は英語に堪能であった。 She was at home in English. 彼女はフランス語が堪能だ。 She is proficient in French. 彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。 彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。 He is proficient in both Spanish and Italian. 彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。 If he were proficient in English, I would hire him. 彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。 If he is proficient in English, I'll employ him. 今日英語が堪能であることは有利な技能である。 堪能な英語力は必須です。 Fluency in English is a must. 彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。 Proficient in English, he is looked on as a good teacher. 英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。 If you want to be fluent in English, you've got to keep at it. ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。 I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition. 彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。 If he's fluent in English, I'll hire him.
