梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。 It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings. 私こんなにおそくまで外出歩いたことないわい！ I've never stayed out this late walking before! 嵐のため私たちは外出できなかった。 The storm prevented us from going out. 夕食後は外出してはいけません。 You must not go out after dinner. 木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。 The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites. 明日天気なら外出します。 I will go out if it is fine tomorrow. 明かりがついているのだから、彼らが外出したはずがない。 They can't have gone out because the light's on. 毎朝必ず天気予報をみてから外出します。 I always watch the weather report before going out in the morning. 母は私に外出しないようにいった。 My mother told me not to go out. 母は外出しています。 母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。 My mother insists that I should not go out after dark. 風邪を引くといけないからオーバーを着て外出した。 I went out with my overcoat on for fear of catching cold. 部屋を片付けた後彼女は外出した。 After the room was tidied up, she went out. 父は滅多に日曜日に外出することはない。 My father rarely, if ever, goes out on Sundays. 父は私が夜外出するのを禁止している。 My father forbids me to go out at night. 父は外出するときはたいてい帽子をかぶる。 父は外出している。 父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。 My father is out. Shall I tell him to call you back? 父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。 My father is out. Shall I tell him to call you back? 父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。 The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.
