外国人って面白いなあ。 外国語がとっても楽しいと分った。 アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。 It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids. 今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。 This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row. 製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。 The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market. 外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。 When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive. 外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。 How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar. 練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。 Practice is the only way to master foreign languages. 来年、私は外国に留学したい。 裕子は外国人と話したことがない。 Yuko has never spoken with a foreigner. 毎年、多くの外国人が日本を訪れます。 本のリストが長すぎるようだったら、外国の本は省いてください。 If the list of books is too long, please leave out all foreign books. 僕は将来、外国貿易をやりたい。 分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。 You see? You must study a foreign language. 副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。 According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company. 父は商用でよく外国へ出かける。 My father often goes abroad on business. 父は私が外国へ行くことを承知した。 父は一度も外国へ行ったことがない。 My father has never been abroad. 不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。 Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens. 病気のため、私は外国へ行けなかった。 Illness prevented me from going abroad.
Ausland
